Bedside... table?!? / Mesinha... de cabeceira?!?

Lacking a bedside table?!  A stool can be a solution!  The charm will come with the ornaments you may use: a lamp shade, some flowers and books will sure make magic happen!
Faltando uma mesinha de cabeceira?!  Uma banqueta pode ser a solução!  O charme virá com os adereços que você usar: um abajur, algumas flores e livros com certeza farão a mágica acontecer!

Picture from: http://www.osusinc.com/wp-content/uploads/2014/04/furniture-interior-decoration-minimalist-bedside-table-with-simple-desk-lamp-also-rattan-laundry-basket-beside-white-master-bed-foe-bedside-table-design-ideas-awesome-wooden-bedside-table-with-drawers.jpg

Household tools!

As a lover of DIY, I like using some of these tools, mainly the hammer, that's very relaxing!
Como amante de "faça você mesmo", eu gosto de utilizar algumas dessas ferramentas, principalmente o martelo, que é muito relaxante!


Picture from: http://clickonenglish.blogspot.com.br/2013/10/technology-tools.html

Dressed like a dog's dinner

From: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/2013/01/130117_todays_phrase_dressed_like_a_dogs_dinner.shtml

Dogs dressed in clothing look on during a purification ceremony in Tokyo. Photo: Yoshikazu Tsuno/AFP/GETTY

Today's Phrase

If someone is described as being 'dressed like a dog's dinner', it means they are wearing clothes which are inappropriate for the occasion or too formal. This is quite a negative way to describe someone!

Examples

The dress code was smart/casual, but Linda came wearing a full-length ball gown! She was dressed like a dog's dinner! 

My mum really embarrasses me, she always dresses like a dog's dinner, even when we're just going to the shops!

Look at that guy over there! He's wearing a tuxedo in this old pub. He's dressed like a dog's dinner!

Take note

A more polite way to describe someone who is 'dressed like a dog's dinner' is to say that they are 'overdressed'.

That crystal-encrusted dress is very beautiful, but I think you may be a little overdressed for an afternoon at the football.

Interesting fact

Five hundred pets and their owners visited the Ichigaya Kamegaoka-Hachiman shrine in Tokyo to celebrate new year and to pray for the animals' health and happiness. The pets received a special blessing during a purification ceremony.

Hallway / Entrada

From the site housetohome.com.uk this interesting idea to dress the hallway of your home: shelf with some fancy objects, some pictures, a bench to seat and leave the shoes when you get home and a beautiful map wallpaper.
Do site housetohome.com.uk essa ideia interessante para vestir a entrada da sua casa: prateleira com alguns objetos de decoração, alguns quadros, um banco para sentar e deixar seus sapatos quando você chegar em casa e um lindo papel de parede de mapa.

http://www.housetohome.co.uk/room-idea/picture/small-hallway-ideas-10-of-the-best/9