Série en español: Foodie love

Hola amig@s,

¿Tienes la costumbre de sacar fotos de comidas y publicarlas en Instagran antes de comer? En la serie Foodie Love, que combina la gastronomía con el amor, tú descubrirás que el verdadero amante de la comida (foodie) no publica nada antes de probarla. 

La trama de la serie, estrenada a fines de 2019 en HBO, sigue a una pareja que se conoce en un app de citas para amantes del buen comer. Al comienzo de la narración los personajes se presentan hablando a la cámara. Durante la conversación podemos acompañar los pensamientos de ellos por imágenes del pasado o por globos (como los de los cómics). ¿Quieres saber cómo será este viaje gastronómico emocional?  Te invito a ver la primera temporada con 8 capitulos... Besitos

 

Você tem o hábito de tirar fotos de comida e postar no Instagram antes de comer? Na série Foodie Love, que combina gastronomia com amor, você descobrirá que o verdadeiro amante de comida  (foodie) não a publica antes de experimentá-la.

O enredo da série, lançada no final de 2019 na HBO, mostra um casal que se conheceu em um aplicativo de namoro para quem aprecia uma boa comida. No início da narração, os personagens se apresentam falando para a câmera. Durante a conversa podemos acompanhar seus pensamentos com imagens do passado ou com balões (como nos quadrinhos). Quer saber como será essa viagem gastronômica emocional? Convido você a ver a primeira temporada com 8 episódios ... Beijinhos.

Por Ana Duarte, professora de espanhol - (32) 98899-6958

Repostagem: Pronouns overview

 

Picture from:https://br.pinterest.com/pin/484559241148536418/?lp=true

Série brasileira: Cidade invisível

Cidade invisível faz lembrar o americano "Once upon a time", só que achei mais interessante (talvez por retratar um pouco do nosso folclore) e mais dramático.   A série nos lembra a importância de manter vivo o folclore brasileiro e também atentar para os diversos prejuízos para a natureza, que temos presenciado nos últimos tempos, em sua grande parte para satisfazer ambições monetárias... Além disso o programa consegue prender a atenção com os mistérios que vão surgindo e nos fazendo tentar desvendar as possibilidades.

Picture from: https://canaltech.com.br/entretenimento/cidade-invisivel-lendas-folclore-serie-netflix-178706/

Repostagem: Anote na parede!

 Adorei esse cantinho de estudos ou de trabalho com tinta de quadro negro nas paredes!

From: https://br.pinterest.com/pin/596515913119079217/

 Lupin (sous-titré Dans l'ombre d'Arsène) est une série télévisée française, créée par George Kay et François Uzan et diffusée sur Netflix depuis le 8 janvier 2021.

Elle s'inspire de l'univers et du personnage d'Arsène Lupin, créé par Maurice Leblanc, à travers les aventures d'Assane Diop, interprété par Omar Sy.

La série parvient à intégrer le top 10 des contenus les plus regardés sur Netflix dans de nombreux pays, quelques jours seulement après sa sortie. Selon des estimations de la plateforme, elle pourrait même être le plus gros succès non-anglophone, en étant visionnée près de 70 millions de fois, 28 jours après sa sortie.

Lupin (com o subtítulo Na sombra de Arsene) é uma série de televisão francesa, criada por George Kay e François Uzan e transmitida na Netflix desde 8 de janeiro de 2021.

É inspirado no universo e no personagem Arsène Lupin, criado por Maurice Leblanc, por meio das aventuras de Assane Diop, interpretado por Omar Sy.

A série consegue entrar no top 10 de conteúdo mais assistido na Netflix em muitos países, poucos dias após seu lançamento. De acordo com estimativas da plataforma, pode até ser o maior sucesso em outros idiomas, (que não seja inglês) sendo visto quase 70 milhões de vezes, 28 dias após seu lançamento.

Source: Wikipedia

J’ai toujours évité les séries télévisées. C’est collant, ça vous prend tout votre temps,etc. Mais j’ai été séduite par Lupin. Fascinant!!!. C’est une très belle histoire qui vous donne envie d’en savoir plus! Et le grand Omar Sy est incroyable dans son le rôle de « gentleman cambrioleur ». Il a une fois de plus montré que c’est l’un des plus grands acteurs français.  Pour quelqu’un qui évite les séries, je vous recommande celle-ci!

Eu sempre evito as séries de TV. São pegajosas, ocupam todo o seu tempo, etc.   Mas fui seduzida por Lupin.   Fascinante!!!  É uma ótima história que dá vontade de saber mais!  E o grande Omar Sy é incrível em seu papel de "ladrão cavalheiro".  Ele mostrou mais uma vez que é um dos maiores atores franceses.  Para quem evita séries, eu recomendo essa!

Por Kapinga Cécile, Congolesa e professora de francês.

Repostagem: Put on a brave face

 From: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/2013/03/130307_todays_phrase_put_on_a_brave_face.shtml

Nature-inspired costumes are always popular with children in a parade for the Caracol festival in Makati city in the Philippines. Photo: Romeo Ranoco/Reuters

Today's Phrase

If you 'put on a brave face' it means you are trying to make people think that you are happy when in fact you are not.

Examples:

Mary didn't get the promotion she was expecting. But she put on a brave face and went to the office party.

The athletes put on a brave face when they left the stadium, where the team had suffered its worst defeat in ten years.

Take note

The expression 'two-faced' is used to describe people who say pleasant things about someone when he/she is around - and bad things about the person when they are not there.

Example:

Frederick is two-faced. He keeps telling me he loves my work, while he says to my colleagues that he thinks I should be sacked.

Interesting fact

The Philippines - a Spanish colony for more than three centuries and named after a 16th Century Spanish king - was taken over by the US in the early 20th Century. Spanish and American influences remain strong, especially in terms of language, religion and government.

Novela: Betty em Nova York

Baseada em uma novela do finalzinho dos anos 90, "Betty, a feia" (considerada a novela mais bem sucedida da história pelo Guinness), essa produção é muito divertida e rende boas risadas com alguns personagens.  A personagem de Betty é uma figura muito especial e capaz de demonstrar muita força, firmeza de caráter, humanidade e beleza.  Comecei assistindo muito despretenciosamente, apenas para ajudar com o entedimento do espanhol, porém fui sendo pega pelo enredo aos pouquinhos e terminei completamente amando o programa que nos faz emocionar em algumas cenas. 

Livro: Simplesmente Nova York

O Livro começa com uma misteriosa "Agony aunt", a psicóloga Molly, que não quer muito que saibam sobre um evento do seu passado e para isso já se encontra há 3 anos morando em Nova York.  É um livro com muitos pontos divertidos e uma história leve e clichê, por vezes ser um pouco superlativa: com coincidências demais, personagem masculino perfeito demais, algumas partes dramáticas demais, porém com certo charme. Uma leitura cativante para quem gosta desse gênero, como eu!