Staycation / Férias em casa

So vacation is coming to an end and you are at home. You can still make it fun and special!
One measure you can take to feel it like vacation, even being at home, is getting out of your daily routine.  You can for example avoid e-mails and any work talk, and instead have a "spa" time or play for a long time with your kids.  
Another idea is to create special moments as for breakfast or some other meal, by preparing the table in a different and more careful way: you can take out of your cabinet all your beautiful crockery and use flowers to embellish the scene!  Why don’t you try something like this?
Então as férias estão acabando e você está em casa.  Você ainda pode torná-las divertida e especial!
Uma medida que você pode tomar para que sinta-se de férias, mesmo estando em casa, é sair da rotina.  Você pode por exemplo evitar e-mails e papo sobre trabalho, e, ao invés disso, ter um tempo de "spa" ou brincar por um bom período com as crianças.
Outra ideia é criar momentos especiais como para o café da manhã ou outra refeição, preparando a mesa de uma maneira diferente e mais cuidadosa: você pode tirar do armário toda sua bela louça e usar flores para embelezar a cena!  Por que você não tenta algo assim?

Picture from: http://tagarelandoavontade.blogspot.com.br/2011/05/flores-para-deixar-mesa-romantica.html

New Year's Resolutions: there I go! / Aí vou eu!

Have you thought about your New Year's resolutions yet?  It's always nice trying to have a fresh start, isn't it?  So give it a try!  Have a look at the tips not to fail them: www.brokeandhealthy.com/7-reasons-your-new-years-resolutions-may-fail.
Você já pensou em suas resoluções de Ano Novo? É sempre bom tentar recomeçar, não é?  Então tente!  Dê uma olhada nas dicas para não falhar com elas: www.brokeandhealthy.com/7-reasons-your-new-years-resolutions-may-fail.

Picture from: http://www.brokeandhealthy.com/7-reasons-your-new-years-resolutions-may-fail

Welcome 2015!!! / Bem-vindo 2015!!!


From: http://hdwallpapersbackgrounds.com/wp-content/uploads/2012/12/Jolly-Good-Happy-New-Year-Messages-Pictures.jpg

Feliz Ano Novo!!!

HD Happy new year 2015 wishes Wallpaper
From: http://1hdwallpapers.com/happy_new_year_2015_wishes-wallpaper.html