Documentário: Soy Georgina

 Sou Ana e ela, Georgina

Não sou fã de futebol mas, se o assunto é  Copa do Mundo a tv fica ligada o tempo todo. Não sigo nenhum jogador nas redes sociais mas conheço um pouco da vida de alguns pelas fofocas que a mídia dispara a todo instante. Estava buscado algo para assistir na Netflix e me deparei com um documentário sobre a mulher de Cristiano Ronaldo, Soy Georgina. Por curiosidade, comecei a assistir e terminei no mesmo dia. É um conto de fadas moderno com uma vida luxuosa e muito distante da minha realidade rsrsrs

Vale a pena assistir Soy Georgina por dois motivos: primeiro, você vai praticar um espanhol maravilhoso e segundo, você vai se empenhar muito nos estudos e trabalho para quem sabe, ter seu próprio avião para te levar onde queira. rsrsrs

Soy Ana y ella es Georgina

No soy fanática del fútbol, pero si es la Copa del Mundo, la televisión está encendida todo el tiempo. No sigo a ningún jugador en las redes sociales, pero conozco un poco la vida de algunos de ellos a través de las habladurías que los medios disparan en cada momento. Estaba buscando algo para ver en Netflix y encontré un documental sobre la esposa de Cristiano Ronaldo, Soy Georgina. Por curiosidad, comencé a verla y la terminé el mismo día. Es un cuento de hadas moderno con una vida lujosa y muy alejado de mi realidad jajaja.

Vale la pena ver Soy Georgina por dos razones: primero, practicarás un español maravilloso y segundo, pondrás mucho empeño en tus estudios y trabajo así que, quién sabe, tener tu propio avión para llevarte a donde quieras. jajaja

Por Ana Duarte, professora de espanhol - (32) 98899-6958

Série: Pousando no amor

 Quem me conhece, sabe que eu amo assistir às comédias românticas. As minhas  favoritas são Um Lugar Chamado Notting Hill (a frase mais romântica do filme: sou apenas uma garota diante de um garoto pedindo que ela a ame) e Uma Linda Mulher. Nos últimos tempos, me indicaram alguns doramas (séries de TV produzidas em países asiáticos). Confesso que demorei muito tempo para começar a assistir e, agora não consigo mais parar.

Se você ainda não assistiu a nenhum dorama, recomendo começar pelo Pousando no Amor. É uma série super agradável, romântica e diferente do que estamos acostumados.

Os episódios são longos, mas tem alguns doramas de 30 minutos.

E você, já assistiu a alguma série coreana? Indique uma boa comédia romântica.

Depois, voltarei com outros títulos para vocês.

Quien me conoce sabe que me encanta ver comedias románticas. Mis favoritas son Notting Hill(la frase más romántica de la película: "Solo soy una chica delante de un chico pidiéndole que la quiera") y Pretty Woman. Recientemente me han recomendado algunos doramas (series de televisión producidas en países asiáticos). Confieso que me tomó mucho tiempo empezar a ver y ahora no puedo parar.

Si aún no has visto ningún dorama, te recomiendo comenzar con Crash Landing on You

. Es una serie súper bonita, romántica y diferente a lo que estamos acostumbrados.

Los episodios son largos, pero hay algunos doramas otros de 30 minutos.

Y tú, ¿has visto alguna serie coreana? Indica una buena comedia romántica.

Luego volveré con otros títulos para ti.

Por Ana Duarte, professora de espanhol - (32) 98899-6958

Repostagem: Livro e filme - Tudo e todas as coisas

 O livro Tudo e todas as coisas, de Nicola Yoon, conta a história de uma jovem que vive e vê o mundo apenas das janelas de sua casa por quase 17 anos, devido à uma doença que a impede de poder sair de casa...  Cuidada exclusivamente por sua mãe que é médica e por uma enfermeira que passa seus dias com Madeline, essa moça percebe seu universo se alterar aos poucos e sua vontade de conhecer o mundo lá fora ao travar contato com seu novo jovem vizinho, Olly. 

Li o livro (que amei!) e assisti ao filme (que não me agradou tanto assim, provavelmente por ter alterado um pouco partes que achei tão importantes na história...). Recomendo a leitura!

Repostagem: English tip - audio books

Uma ótima dica para quem quer usar mais uma ferramenta para melhorar o inglês é ler livros de leitura graduada, que são exemplares que vão do nível 1 ao 6 (aproximadamente do elementar ao avançado) para que os estudantes do idioma possam ir progredindo na leitura de acordo com seus conhecimentos da língua. Fica ainda melhor quando essa leitura vem acompanhada do áudio, pois o aluno também se beneficiará da pronúncia das palavras do texto que está lendo. 
Abaixo alguns links para áudio books disponíveis online!
London - Level 1
Sherlock Holmes: The sign of four - Level 2
Underground - Level 3
Silas Marner - Level 4
Emma - Level 5
Pride and prejudice - Level 6